English
မြန်မာ
မြန်မာ (unicode)
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းပြင့္လင္းျမင္သာမႈကို တုိးျမႇင့္ရန္ MCRB က ပြင့္သစ္စ စီမံခ်က္စတင္
The Myanmar Centre for Responsible Business (MCRB) has launched the Pwint Thit Sa project, also known as Transparency in Myanmar Enterprises (TiME).
PWINT THIT SA UPDATE: April 30, 2014: Almost Half of the Largest Myanmar Companies Don’t Yet Have Website
ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑တာ၀န္ယူမႈရွိေရး အေထာက္အကူျပဳဌာန(MCRB) က ပြင့္သစ္စစီမံကိန္း (Transparency in Myanmar
Enterprises -TiME)ကိုစတင္ခဲ့ပါတယ္။ စီမံကိန္းလုပ္ေဆာင္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ အဂတိလုိက္စားမႈတုိက္ဖ်က္ေရး၊
အဖြဲ႕အစည္းဆုိင္ရာပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ လူအခြင့္အေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရမႈနဲ႔သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာနယ္ပယ္ေတြ
မွာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက ပြင့္လင္းျမင္သာမႈတုိးျမွင့္လာေအာင္အားေပးဖုိ႔ရည္ရြယ္ပါတယ္။ စီမံခ်က္ကေတာ့ ေအာက္ပါ
လင့္ခ္ မွာရယူႏိုင္တဲ့ မူေဘာင္တစ္ခုကိုအသုံးျပဳၿပီး ကုမၸဏီေတြကထုတ္ျပန္ထားတဲ့သတင္းအခ်က္အလက္ေတြအေပၚမွာပဲ
ကုမၸဏီေတြကုိ အမွတ္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံက ကုမၸဏီႀကီး ၆၀ ခန္႔ရဲ႕ လူသိရွင္ၾကားထုတ္ျပန္ထားတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ေလ့လာသြားမွာပါ။
The list of companies ကုမၸဏီစာရင္းကုိေတာ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံရဲ႕ထိပ္ဆုံးအခြန္ေပးတဲ့ကုမၸဏီစာရင္းထဲကနဲ႔ အျခားလူသိမ်ားတဲ့ကုမၸဏီ
ႀကီးေတြထဲ ကေန ေရြးခ်ယ္ထားတာပါ။ ေမးခြန္းေတြအပါအ၀င္ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီးျဖစ္ေစ ဒီစီမံခ်က္အေပၚ တစ္စုံတစ္ရာ
မွတ္ခ်က္ျပဳစရာရွိတယ္ဆုိရင္ေတာ့ [email protected] ကို အီးေမးလ္ပုိ႔ႏုိင္ပါတယ္။
ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑တာ၀န္ယူမႈရွိေရး အေထာက္အကူျပဳဌာန(MCRB)က ပြင့္သစ္စစီမံကိန္း (Transparency in Myanmar
Enterprises -TiME)ကို စတင္ခဲ့ပါတယ္။ စီမံကိန္းလုပ္ေဆာင္ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ အဂတိလုိက္စားမႈတုိက္ဖ်က္ေရး၊
အဖြဲ႕အစည္းဆုိင္ရာပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရမႈနဲ႔သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာနယ္ပယ္ေတြ
မွာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက ပြင့္လင္းျမင္သာမႈတုိးျမွင့္လာေအာင္အားေပးဖုိ႔ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ျမန္မာကုမၸဏီေတြထံကေန
ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္းအလက္ေတြပုိရဖုိ႔ သူတုိ႔အတြက္အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ျမန္မာ့အရပ္ဘက္လူ႔အဖြဲ႕
အစည္းေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကုမၸဏီေတြ႕ MCRB ကုိ အၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။
Forum on Business and Anti-Corruption in ASEAN ပြဲရဲ႕ ျပင္ပမွာ MCRB ရဲ႕ ဒါရုိက္တာ ဗစ္ကီဘုိမန္က ေျပာခဲ့တာကေတာ့
ပြင့္လင္းျမင္သာမႈဟာ တာ၀န္ယူမႈရွိတဲ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာပါပဲ။ အင္တာနက္ေခတ္မွာေတာ့ ကုမၸဏီႀကီး
တုိင္းဟာ အခ်က္အလက္ေတြအျမဲတင္ေပးေနတဲ့ ၀ဘ္ဆုိင္တစ္ခုရွိၿပီး မိမိတုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာ အသုံးျပဳတဲ့နည္းနာေတြနဲ႔
ပက္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္ေတြရႏုိင္ဖုိ႔ဒါကိုအသုံးျပဳတာဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းသဘာ၀ကိုပါပဲ။
ဒီသုေတသနကို ကၽြန္မတုိ႔လုပ္ျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ ကုမၸဏီေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ကုမၸဏီ ၁၀၀၀ေက်ာ္ကို
အမွတ္ေပးအကဲျဖတ္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာပြင့္လင္းျမင္သာမႈအဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ Transparency in Corporate Reporting report
ကိုၾကည့္ၿပီးလုပ္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ဘယ္သူက အခြန္ကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေပးေဆာင္သလဲဆုိတာ ကုမၸဏီေတြၾကား ၿပဳိင္ပြဲ
တစ္ခုလုိျဖစ္ေနတဲဲ့ ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာနကထုတ္ျပန္တဲ့ ထိပ္တန္းအခြန္ေပးေဆာင္တဲဲ့ကုမၸဏီစာရင္းေၾကာင့္လည္း
လုပ္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ပြင့္သစ္စစီမံခ်က္(TiME) ဟာ ကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ပြင့္လင္းျမင္သာမႈအေပၚ အလားတူသက္ေရာက္မႈရွိလိမ့္မယ္လုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ပြင့္သစ္စ စီမံခ်က္(TiME) ရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ဒီအေၾကာင္းေတြကို သူတုိ႔ရဲ႕ခ်ဥ္းကပ္မႈနဲ႔ပက္သက္ၿပီး သတင္းအခ်က္
အလက္ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားသူတုိ႔ထုတ္ျပန္ထားသလဲဆုိတာကိုၾကည့္ဖုိ႔ ထိပ္တန္းျမန္မာ့ကုမၸဏီ ၆၀ ကိုခန္႔ကို MCRB ေလ့လာ
သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကုမၸဏီရဲ႕ တရား၀င္ ၀ဘ္ဆုိဒ္ သို႔မဟုတ္ ဆုိရွယ္မီဒီယာစာမ်က္ႏွာေတြအေပၚမွာ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့သတင္း
အခ်က္အလက္ ေတြအေပၚအေျခခံၿပီး ကုမၸဏီအသီးသီးကုိ အမွတ္ေပးသြားပါမယ္။ MCRB ရဲ႕ ကနဦးသုေတသနေတြ႔ရွိခ်က္အရ
ယင္းတုိ႔ရဲ႕၀ဘ္ဆုိဒ္ေတြမွာ MCRB ကေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ဧၿပီ/ေမေလေတြမွာ ကုမၸဏီေတြနဲ႔
တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္သြားပါမယ္။ သတင္းအခ်က္ အလက္ေတြပုိမုိထုတ္ျပန္ဖုိ႔နဲ႔ သူတုိိ႔မွာမရွိေသးတဲ့ သက္ဆုိင္ရာမူ၀ါဒေတြ
ခ်မွတ္ဖုိ႔ ကုမၸဏီေတြကို တုိက္တြန္းသြားမွာပါ။ ၂၀၁၄ ဇြန္လမွ ကုမၸဏီေတြရဲ႕၀ဘ္ဆုိဒ္ေတြကို ေနာက္ဆုံးအေခ်ာသတ္အေနနဲ႔
ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ အမွတ္ဇယားကိုထုတ္ျပန္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာင္ႏွစ္အတြင္းမွာလည္း ပြင့္လင္းျမင္သာမႈတုိးျမင့္
လာေစဖုိ႔ ေလ့လာမႈကို ၂၀၁၅ မွာလည္း ထပ္မံျပဳလုပ္သြားမွာပါ။ ဒီနယ္ပယ္ေတြမွာ မိမိတုိ႔ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္တုိးျမင့္ဖုိ႔
စိတ္၀င္စားၿပီး ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းနဲ႔အညီ ျဖစ္လုိတဲ့ ကုမၸဏီေတြနဲ႔လည္း MCRB က လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ခံအေၾကာင္း
ရန္ကုန္အေျခစိုက္ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑တာဝန္ယူမႈရရိွေရးအေထာက္အကူျပဳဌာန(MCRB) ကိုယူေက အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္
အေရးႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ (Institute of Human Rights and Business)ႏွင့္ ဒိန္းမတ္လူ႔ အခြင့္အေရးအဖဲြ႕အစည္း
(Danish Institute of Human Rights)တို႔ ပူးေပါင္းဖဲြ႔စည္းၿပီး ယူနိုက္တတ္ကင္းဒမ္၊ ဒိန္းမတ္၊ေနာ္ေဝ၊ဆြစ္ဇာလန္၊နယ္သာလန္၊
အိုင္ယာလန္တို႔ကေထာက္ပံ့ေပးပါသည္။ ျပည္တြင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားေပၚမႈ တည္၍ ႏိုင္ငံတကာစံခိ်န္စံညႊန္းနွင္႔အညီတာဝန္ယူမႈ
ရိွေသာစီးပြားေရးက်င့္ဝတ္မ်ားပၚေပါက္လာရန္လိုအပ္ေသာ အသိပညာ ၊ စြမ္းရည္၊ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ျခင္းမ်ားကိုအားေပးၿပီး
ထိေရာက္အသံုးတည့္သည့္အခင္းအက်င္းတစ္ခုဖန္တီးေပး လိုေသာရည္ရြက္ခ်က္ျဖင့္ဤဌာနကို တည္ေထာင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။
MCRB သည္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အရပ္ဖက္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၊အစိုးရမ်ားနွင့္ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနေသာဘက္လိုက္မႈကင္း
သည့္အဖဲြ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာကထုတ္ျပန္ေသာဝင္ေငြခြန္အမ်ားဆံုးေပးေဆာင္သူစာရင္း(၁ဝဝ)နွင့္ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္
အမ်ားဆံုးေပးေဆာင္သူစာရင္း(၁ဝဝ)ကိုအေျခခံကာစီမံကိန္းတြင္ပါဝင္မည့္ကုမၸဏီမ်ားကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါသည္။ယင္းကုမၸဏီမ်ား၏
ကုမၸဏီခြဲမ်ားကိုလည္းမိခင္ကုမၸဏီတစ္ခုတည္းေအာက္တြင္္ထည့္သြင္းပါသည္။အခြန္အမ်ားဆံုးေပးေဆာင္သူစာရင္းတြင္မပါဝင္ေသာ
ကုမၸဏီၾကီးမ်ားကိုလည္းဤစီမံခ်က္တြင္ထည့္သြင္းျဖစ္မည္ျဖစ္သည္။
အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာပြင့္လင္းျပင္သာမႈအဖြဲ႕ (TI)၏ Transparency in Corporate Reporting သည္ ကုမၸဏီမ်ား၏ အဂတိ
လုိက္စားမႈတုိက္ဖ်က္ေရးအစီရင္ခံျခင္းအေလ့အထမ်ား၊ လက္ခြဲကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူ’တြဲလုပ္ငန္းမ်ားကဲ့သုိ႔ ကုမၸဏီကအုပ္စုက
လည္ပတ္လုပ္ကုိင္သည့္နည္းလမ္း၊ မိမိတုိ႔လည္ပတ္လုပ္ ကိုင္သည့္ ႏိုင္ငံအသီးသီးႏွင့္ပင္သက္ၿပီးထုတ္ျပန္သည့္သတင္းအခ်က္
အလက္အဆင့္မ်ားကို ဆန္းစစ္ေလ့လာျခင္းျဖစ္သည္။ ေကာ္ပုိရိတ္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ တာ၀န္ခံမႈအဆင့္မ်ားပုိျမင့္လွ်င္
အဂတိလုိက္စားမႈ အႏၱရာယ္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ကိုအနည္းဆုံးေလ်ာ့ခ်ႏိုင္သည္။ For more information click here.
ကုမၸဏီမ်ား၏ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ေပၚတြင္မည္သည့္အေၾကာင္းအရာကိုမူတည္၍စစ္တမ္းျပဳစုမည္ဆုိသည့္ ေမးခြန္း မ်ားကို MCRB
ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ေပၚတြင္ရွာေဖြၾကည့္ရႈနိုင္ပါသည္။ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ပက္သက္၍လည္းေကာင္း၊ စီမံခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာကုမၸဏီ
စာရင္းမ်ားႏွင့္ပက္သက္၍လည္းေကာင္း၊(သို႔မဟုတ္)အျခားေသာမည္သည့္ကုမၸဏီမ်ားကိုဤ စီမံခ်က္၏ ကုမၸဏီမ်ားစာရင္းတြင္
ထည့္သြင္းသင့္သည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း လူၾကီးမင္းတို႔၏ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားကိုဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ထိုအၾကံျပဳ
ခ်က္မ်ားကို([email protected]) သို႔ ေပးပို႔ ႏုိင္ပါသည္။
ဤသုေတသနွင့္ ပတ္သက္၍ စီမံခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာကုမၸဏီမ်ားအား ၄င္းတို႔၏ ရလဒ္မ်ား ကိုဧျပီ၊ ေမလတြင္အေၾကာင္းၾကား
မည္ျဖစ္သည္။ကုမၸဏီဝက္ဘ္ဆိုဒ္မ်ားေပၚတြင္လိုအပ္ေသာအေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္မ်ားထည့္သြင္းျခင္း၊ထပ္မံျဖည့္စြက္ျခင္း
မ်ားကိုေဆာင္ရြက္ရန္အခြင့္အေရးေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ဤျဖည့္စြက္ ထည္႔ သြင္း ျခင္းမ်ားေပၚမူတည္၍ေနာက္ဆံုးရလဒ္မ်ားကို
ဇူလိုင္လတြင္တရားဝင္ေၾကညာသြားမည္ျဖစ္သည္။
British High Commission of Singapore မွတစ္ဆင့္ Foreign & Commonwealth Office UK (FCO) ထံမွ အေထာက္အပံ့ျဖင့္
“ အာဆီယံရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ အဂတိလုိက္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးဖုိရမ္ကို ASEAN CSR Network (ACN) ကႀကီးမွဴးက်င္းပခဲ့
သည္။ UN Office on Drugs and Crime (UNODC) ႏွင့္ UN Global Compact (UNGC) ကလည္း ဖုိရမ္းကိုအေထာက္အပံ့ေပး
ခဲ့သည္။
သိရွိလုိသည္မ်ားရွိပါက
ဤစီမံကိန္းနွင့္ပတ္သက္၍ပိုမိုသိရိွပါကဝင္းေက်ာ္ေက်ာ္ (ပြင့္သစ္စစီမံခ်က္ မန္ေနဂ်ာ)
ဖုန္းဝ၉၄၂၁၁၂၇၅၄၂([email protected]) သို႔ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။
Related:
PWINT THIT SA UPDATE: April 30, 2014: Almost Half of the Largest Myanmar Companies Don’t Yet Have Website
Related:
Related:
PWINT THIT SA UPDATE: April 30, 2014: Almost Half of the Largest Myanmar Companies Don’t Yet Have Website
Share:
